Juan Enrique Dom 3 Ago 2008 - 9:56La canción esta mañana me ha tocado ... y eso que hace día que la había oído y la tenía. Bueno pues se me ha ocurrido buscar la letra y ver que significa...
"Crazy" de "Gnarls Barkley"
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase
Even your emotions had an echo
In so much space
And when you're out there without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Possibly
And I hope that you are having the time of your life
But think twice
That's my only advice
Come on now, who do you
who do you, who do you, who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you're in control
Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done
Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably
Ahora la traducción:
Recuerdo cuando, Recuerdo,
recuerdo cuando perdí la cabeza
Había algo tan agradable en esa fase
Incluso tus emociones tenían un eco
En tanto espacio
Y cuando estás ahí afuera sin cuidado (vigilancia),
Sí, perdí el contacto
Pero no era porque no sabía suficiente
Sabía demasiado
¿Me hace enloquecer?
¿Me hace enloquecer?
¿Me hace enloquecer?
Posiblemente
Y espero que estés teniendo el tiempo de tu vida (el momento de tu vida)
Pero piénsalo dos veces
Ese es mi único consejo
Vamos!!!, quién
quién, quién, quién piensas que eres,
Ah, ah, ah, bendice tu alma
¿Realmente piensas que tienes la sartén por el mango?
Bien, pienso que estás loco
Pienso que estás loco
Pienso que estás loco
Simplemente como yo
Mis héroes tenían el corazón
Para perder sus vidas solos ante el peligro
Y todo lo que recuerdo
Es pensar, yo deseo ser como ellos
Desde que era pequeño,
desde que era pequeño
parecía divertido
Y no es ninguna coincidencia que haya venido
Y puedo morir cuando lo haya hecho
Quizá estoy loco
Quizá estás loco
Quizá están locos
Probablemente
Un abrazo
Juan Enrique, Tejpal Singh
"Crazy" de "Gnarls Barkley"
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase
Even your emotions had an echo
In so much space
And when you're out there without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Does that make me crazy
Possibly
And I hope that you are having the time of your life
But think twice
That's my only advice
Come on now, who do you
who do you, who do you, who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you're in control
Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done
Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably
Ahora la traducción:
Recuerdo cuando, Recuerdo,
recuerdo cuando perdí la cabeza
Había algo tan agradable en esa fase
Incluso tus emociones tenían un eco
En tanto espacio
Y cuando estás ahí afuera sin cuidado (vigilancia),
Sí, perdí el contacto
Pero no era porque no sabía suficiente
Sabía demasiado
¿Me hace enloquecer?
¿Me hace enloquecer?
¿Me hace enloquecer?
Posiblemente
Y espero que estés teniendo el tiempo de tu vida (el momento de tu vida)
Pero piénsalo dos veces
Ese es mi único consejo
Vamos!!!, quién
quién, quién, quién piensas que eres,
Ah, ah, ah, bendice tu alma
¿Realmente piensas que tienes la sartén por el mango?
Bien, pienso que estás loco
Pienso que estás loco
Pienso que estás loco
Simplemente como yo
Mis héroes tenían el corazón
Para perder sus vidas solos ante el peligro
Y todo lo que recuerdo
Es pensar, yo deseo ser como ellos
Desde que era pequeño,
desde que era pequeño
parecía divertido
Y no es ninguna coincidencia que haya venido
Y puedo morir cuando lo haya hecho
Quizá estoy loco
Quizá estás loco
Quizá están locos
Probablemente
Un abrazo
Juan Enrique, Tejpal Singh
